1 00:00:13,921 --> 00:00:16,036 [Το αεροπλάνο περνά από πάνω] 2 00:00:18,416 --> 00:00:22,113 - Έχει κανείς κάτι ακόμα; - Νάντα. 3 00:00:22,186 --> 00:00:25,781 [φούσκωμα] Ούτε ένα ποντίκι. 4 00:00:29,410 --> 00:00:31,742 Κοίτα ποιος μπήκε στο πάρτι, παιδιά. 5 00:00:31,744 --> 00:00:36,699 Εκ νέου συγχρονισμός από τον Chuck :) 6 00:00:36,701 --> 00:00:38,896 Έλα μωρό μου. 7 00:00:38,970 --> 00:00:42,531 Αυτό είναι. Ορίστε. 8 00:00:42,607 --> 00:00:44,541 Καλό κορίτσι. 9 00:00:45,335 --> 00:00:49,876 Έκανε την πτώση, παιδιά. Πήγαινε να την πάρεις, αλλά περίμενε μέχρι είναι μερικά τετράγωνα μακριά. 10 00:00:49,947 --> 00:00:52,472 Πόσο καιρό θα περιμένουμε για αυτόν τον τύπο; Δεν θα περιμένουμε πολύ. 11 00:00:52,550 --> 00:00:57,146 Η Roxy δεν πρόκειται να αφήσει 20 πλήκτρα να χτυπήσουν μείνε σε εκείνο το μπαούλο πολύ μετά την αυγή. 12 00:00:57,221 --> 00:00:59,507 [μουγκαρίσματα] 13 00:00:59,867 --> 00:01:05,289 ( ♪ Θέμα από το Red River - Dimitri Tiomkin ♪ ) 14 00:01:17,708 --> 00:01:19,733 Η κόλαση πάει εδώ; 15 00:01:22,947 --> 00:01:25,074 Θα πάω να το ελέγξω. 16 00:01:27,485 --> 00:01:29,953 Cowboy Bob's νοκ άουτ κρύα. 17 00:01:30,021 --> 00:01:33,013 Τι είναι αυτό; Δεν ξέρω, αλλά σίγουρα δεν είναι η Ρόξι. 18 00:01:33,090 --> 00:01:36,025 - [Κορνάρισμα] - [Μουγκρίσματα] 19 00:01:36,093 --> 00:01:38,425 Ω, όχι, αλλά αυτό είναι. 20 00:01:39,430 --> 00:01:44,333 Γεια σας αξιωματικοί. Όμορφη νύχτα για βοοειδή, δεν νομίζεις; 21 00:01:44,402 --> 00:01:48,007 - [Γελώντας] - Α, δεν το πιστεύω αυτό! 22 00:01:48,009 --> 00:01:50,867 Θέλω να μάθω ποιος είναι αυτός ο τύπος, και ποιος τον άφησε εδώ μέσα! 23 00:01:50,941 --> 00:01:53,076 Λοιπόν, έχουμε ξετρελαθεί. Μας έπληξαν πριν. 24 00:01:53,078 --> 00:01:57,640 - Γεια, τι είναι αυτό; - Είναι βόμβα! Όλοι χωρίστηκαν! 25 00:03:01,344 --> 00:03:03,471 Ενδιαφέρουσα βόμβα. 26 00:03:03,546 --> 00:03:07,141 Ένας από τους τεχνικούς του εργαστηρίου μου σκέφτηκε ότι μπορεί να είναι κάποια νέα μορφή υγρού πλαστικού, 27 00:03:07,217 --> 00:03:10,778 έτσι το πέρασε από έναν σαρωτή. Και; 28 00:03:10,854 --> 00:03:12,947 Μπορείτε να τους δείτε να κολυμπούν, αν θέλεις. Μπορώ; 29 00:03:13,023 --> 00:03:15,457 Α-χα. 30 00:03:15,525 --> 00:03:18,517 Ξέρετε, αυτό το πράγμα μπορεί να προκαλέσει πολύ έκρηξη— 31 00:03:18,595 --> 00:03:20,999 Το ήξερα. Στον πληθυσμό των αγελάδων. 32 00:03:21,001 --> 00:03:23,731 Τι είναι αυτό; Σπέρμα ταύρου. 33 00:03:24,000 --> 00:03:26,298 Σπέρμα ταύρου; Σπέρμα ταύρου- Σπέρμα ταύρου; 34 00:03:26,369 --> 00:03:28,303 Α-χα. [Άνθρωπος] Εκεί είναι. 35 00:03:28,371 --> 00:03:30,601 Εκεί είναι. Αυτή είναι η δεξαμενή μου. αυτό είναι το δικό μου- [Χτυπά] 36 00:03:30,674 --> 00:03:33,336 Γεια σου, Φαγόπυρο, άσε με να μπω, φίλε! Αφήστε— Αφήστε— 37 00:03:33,410 --> 00:03:35,378 Υποτίθεται ότι είσαι στο νοσοκομείο. 38 00:03:35,445 --> 00:03:38,175 Θα πείτε σε αυτά τα παιδιά ότι είναι εντάξει; Παιδιά, όλα εντάξει. 39 00:03:40,950 --> 00:03:42,941 Έχει ξεπαγώσει! 40 00:03:43,019 --> 00:03:47,683 Τώρα, τι είδους άνθρωποι θα άφηναν κατεψυγμένο σπέρμα ταύρου απόψυξης; 41 00:03:47,685 --> 00:03:51,621 - Πρέπει να είναι οι ζεστές καρδιές μας. - Φίλε, έρχομαι από το Τέξας... 42 00:03:51,623 --> 00:03:56,322 με δύο δεξαμενές σπέρματος Γαργαντούα για αποστολή στον συνεργάτη μου στο Μπελίζ. 43 00:03:56,477 --> 00:03:59,173 Κάποιος κλέβεται και ο άλλος καταστρέφεται— 44 00:03:59,302 --> 00:04:02,567 ξεπαγώθηκε από τους μπάτσους! 45 00:04:02,639 --> 00:04:07,056 Γαργαντούα; Ναι. Τον ονόμασα για τον εξοπλισμό του. 46 00:04:07,118 --> 00:04:09,371 Χιλιάδες μονάδες μια δεξαμενή— 47 00:04:09,681 --> 00:04:11,880 εκατό δολάρια η μονάδα, εύκολο. 48 00:04:11,948 --> 00:04:14,849 - Εκατό μεγάλο για το σπέρμα ταύρου; - Ναι! 49 00:04:14,918 --> 00:04:17,284 Τι κάνω; Απλώς ασχολούμαι με τη δική μου δουλειά, 50 00:04:17,353 --> 00:04:20,686 κοιμάμαι στο φορτηγό μου από τον τόπο εξαγωγής του Τμήματος Γεωργίας. 51 00:04:20,757 --> 00:04:23,783 Και, τυχεροί μας— ήμασταν ακριβώς δίπλα, ε; 52 00:04:23,860 --> 00:04:26,920 [Χλευάζει] με τσακίζουν! 53 00:04:26,996 --> 00:04:29,328 Αγόρι, σου λέω. 54 00:04:29,399 --> 00:04:32,766 Η Texas Rangers δεν θα τους άφηνε ποτέ μικρά σπερματοζωάρια έξω από το μαντρί. 55 00:04:32,976 --> 00:04:34,910 Αυτό είναι σίγουρα! 56 00:04:38,074 --> 00:04:40,702 Αυτός είναι ο πράκτορας, ο Τίμοθι Άντερσον από την Ουάσιγκτον, 57 00:04:40,777 --> 00:04:42,634 εδώ για να μας ενημερώσετε τι συνέβη χθες το βράδυ. 58 00:04:42,636 --> 00:04:46,634 - Ωραία, άλλος ειδικός. - Είναι επιτακτική ανάγκη να εντοπίσουμε αυτό το εκτροφικό υλικό. 59 00:04:46,642 --> 00:04:48,609 «Κτηνοτροφικό υλικό»; 60 00:04:48,685 --> 00:04:52,382 Ναι, πρέπει να τα φέρουμε όλα άγαμος Holstein στην κομητεία Dade. 61 00:04:52,455 --> 00:04:56,653 Τώρα, το τμήμα είναι εξαιρετικά ενδιαφέρεται για την ανάκτηση του ταύρου... 62 00:04:58,650 --> 00:04:59,978 σπέρμα. 63 00:04:59,994 --> 00:05:02,264 Αγέννητα βοοειδή σκουριάζουν, Υπολοχαγός; 64 00:05:02,332 --> 00:05:04,095 Η κυβέρνηση χρειάζεται έναν τοπικό σύνδεσμο. 65 00:05:04,627 --> 00:05:06,921 Λοιπόν, ε, τι υποτίθεται να κάνουμε, 66 00:05:06,923 --> 00:05:09,999 ερώτηση χαρούμενες αγελάδες με αυτή, ε, σεξουαλική λάμψη; 67 00:05:10,073 --> 00:05:11,880 [Όλο γελώντας, γελώντας] 68 00:05:11,925 --> 00:05:14,450 Προς ενημέρωσή σας, οι περισσότερες αγελάδες δεν το απολαμβάνουν. 69 00:05:14,527 --> 00:05:17,928 Γι' αυτό έχουν τόσο λυπημένα μάτια. [Γελώντας] 70 00:05:17,998 --> 00:05:21,627 [μουγκαρίσματα] 71 00:05:21,701 --> 00:05:26,502 Τώρα, γάλα από ένα από αυτά τα ζώα είναι το πιο πλήρες φαγητό στον κόσμο. 72 00:05:26,573 --> 00:05:28,905 Τετράποδα θαύματα, αυτά τα ζώα. 73 00:05:28,975 --> 00:05:32,018 Εγώ εξήγησα στον κύριο Κούπερ σήμερα το πρωί— 74 00:05:32,327 --> 00:05:34,079 αληθινά θηρία ομορφιάς. 75 00:05:34,147 --> 00:05:37,776 Ε, ξέρετε, ένα από τα πρώτα πράγματα Παιδιά θα πρέπει να μάθετε... 76 00:05:37,850 --> 00:05:40,989 είναι ο τρόπος αντιμετώπισης της νόσου των ζώων. 77 00:05:41,001 --> 00:05:43,367 Πρέπει να ψάξεις για το γλάσο στο μάτι του ζώου. 78 00:05:43,369 --> 00:05:46,859 Αυτό- Αυτό μπορεί να σημαίνει, ε, πυρετό. 79 00:05:47,291 --> 00:05:51,989 Πρέπει να ελέγξεις για κονδυλώματα, αποστήματα, ringworm. 80 00:05:52,057 --> 00:05:55,151 Πρέπει να είσαι προσεκτικός με πύον και μύκητες. 81 00:05:55,235 --> 00:05:58,295 - Δεν θέλεις να μολύνεις τον εαυτό σου. - [Εκπνέει] 82 00:05:58,371 --> 00:06:01,829 Αυτά, ε, τα ζώα επίσης μερικές φορές έχουν λοιμώξεις του εντέρου, 83 00:06:01,908 --> 00:06:04,430 και προσέξτε για χαλαρά έντερα— διάρροια. 84 00:06:04,432 --> 00:06:08,407 Αυτό—Θα μπορούσε να είναι σημάδι κάποιας προσβολής. 85 00:06:08,481 --> 00:06:12,042 - Ακούγεται υπέροχο. - Ναι, καλά—Πάκο! 86 00:06:12,118 --> 00:06:15,781 Έλα εδώ και δείξε αυτά τα δύο πώς να ελέγξετε μια αγελάδα για εγκυμοσύνη. 87 00:06:17,123 --> 00:06:19,489 [Moos] 88 00:06:23,797 --> 00:06:26,698 Τζίνα, απολύτως, θετικά σε μια νύχτα. 89 00:06:28,034 --> 00:06:30,025 Τι έχεις εκεί— οικογενειακή φωτογραφία; 90 00:06:30,103 --> 00:06:32,901 Είναι ο Gargantua. Είναι ο ταύρος του Calvin. 91 00:06:32,972 --> 00:06:35,065 Θέλεις να το δεις; 92 00:06:35,141 --> 00:06:37,439 Έχω δει τον ταύρο του Calvin. 93 00:06:37,619 --> 00:06:40,781 Γεια, φίλε, αυτός είναι ο καλύτερος ταύρος είχα ποτέ. 94 00:06:41,028 --> 00:06:42,953 Κλειδί για την όλη λειτουργία μου. 95 00:06:42,955 --> 00:06:47,344 Λοιπόν, έχασαν μόνο ένα τανκ. Γιατί δεν πας εκεί πίσω... 96 00:06:47,420 --> 00:06:49,888 και να πάρεις φρέσκο απόθεμα; 97 00:06:49,956 --> 00:06:52,424 Είναι νεκρός. 98 00:06:52,492 --> 00:06:54,426 Φυσικά αίτια; 99 00:06:54,494 --> 00:06:58,430 Ω, υπηρετούσε μια δαμαλίδα, και μπήκε σε μια τρύπα, έσπασε το πόδι του. 100 00:06:58,498 --> 00:07:01,831 Ω. Έπρεπε να τον πουλήσω για σφαγή. 101 00:07:01,901 --> 00:07:05,029 Εννοείς, ήταν— Πέθανε για αγάπη. 102 00:07:05,105 --> 00:07:07,039 Ω. 103 00:07:09,442 --> 00:07:11,706 Πέντε δολάρια για ένα ταυρομαστίγιο. 104 00:07:11,778 --> 00:07:14,223 Ρε παιδιά, θα αγοράσεις αυτά τα μαστίγια; 105 00:07:14,731 --> 00:07:17,082 Θα τα αγοράσετε; Έχετε πέντε δολάρια για αυτό— 106 00:07:17,150 --> 00:07:18,840 Μην πιάνεις το δάχτυλο— Περίμενε. Γρήγορα— 107 00:07:18,852 --> 00:07:22,686 Φύγε από εκεί με αυτούς τους κώνους χιονιού! Μην έρχεστε εδώ! 108 00:07:23,295 --> 00:07:25,320 Μάνι! Polaroid! 109 00:07:28,128 --> 00:07:31,757 Σας παρακαλώ κρατήστε αυτό το μαστίγιο σε μια πιθανώς υποδηλωτική θέση; 110 00:07:31,831 --> 00:07:33,765 Διασκεδάστε λίγο με αυτό, ε; 111 00:07:34,161 --> 00:07:39,360 Εισαγάγετε ξανά... ώρα παιχνιδιού στην κρεβατοκάμαρα, ε; Ναί. 112 00:07:40,840 --> 00:07:42,774 Αυτός είναι ο Ρόχας. 113 00:07:43,092 --> 00:07:46,425 Οπότε νομίζεις ότι αυτός ο φέλλερ ξέρει κάτι για την κλεμμένη μου δεξαμενή; 114 00:07:47,747 --> 00:07:51,046 Ο Izzy έχει το δάχτυλό του στον παλμό του κάτω κόσμου. 115 00:07:51,117 --> 00:07:54,814 Έχω εντοπίσει τον Τεξανό και καθιέρωσε επιτήρηση. 116 00:07:54,888 --> 00:07:58,380 Πολύ ωραίο! Είναι ωραία; Θα το πάρω, Μάνι. Σας ευχαριστώ πολύ. 117 00:07:58,458 --> 00:08:00,790 Ελάτε εδώ κάτω. Σου μιλάω λίγο. 118 00:08:00,860 --> 00:08:03,420 Κάνω ένα remake του Red River... 119 00:08:03,496 --> 00:08:06,897 με το πρωτότυπο ο διάλογος άθικτος— 120 00:08:06,966 --> 00:08:09,230 Κοιτάξτε αυτόν τον τύπο, έτσι; 121 00:08:09,302 --> 00:08:12,430 Ποιος υποτίθεται ότι είναι, Ράντολφ Σκοτ; 122 00:08:12,505 --> 00:08:15,497 Ο Χάουαρντ Χοκς δεν ήθελε να έχει ο Δούκας πεθαίνει, αλλά έτσι πάει. 123 00:08:15,575 --> 00:08:18,009 Θα είναι χαμηλός προϋπολογισμός, αλλά, ε, αν σας δίναμε— 124 00:08:18,077 --> 00:08:20,238 [Switek Shouts] Γεια σου, Μπάφαλο Μπιλ! 125 00:08:22,882 --> 00:08:26,181 Δώστε το όνομα και τον αριθμό σας στον Manny εδώ, και θα επικοινωνήσουμε μαζί σου, ε; 126 00:08:26,252 --> 00:08:28,940 Μάνι, μάθε το όνομά της και ο αριθμός της, ε; 127 00:08:30,990 --> 00:08:34,983 Caballeros, πήρα την άδεια εργασίας μου εδώ κάπου, ε; 128 00:08:35,061 --> 00:08:37,325 Πήρα την άδεια του μικροπωλητή μου ανανεώθηκε φέτος. 129 00:08:37,397 --> 00:08:41,333 Μπορώ να σας δώσω μια ειδική τιμή σε αυτά για την αστυνομία. 130 00:08:41,401 --> 00:08:43,426 Έχεις γραμμή σε κανέναν ταύρο κλέφτες σπέρματος; 131 00:08:43,503 --> 00:08:46,028 Έχετε μια γραμμή με 50 δολάρια; Όχι, πλάκα κάνω. 132 00:08:46,105 --> 00:08:48,198 - Πήρα τον άνθρωπό σου. - Εσύ; 133 00:08:48,274 --> 00:08:52,233 Ω, ναι. Ξέρω μερικά πολύ βαριά κτηνοτρόφοι που γνωρίζουν αυτόν τον τύπο... 134 00:08:52,312 --> 00:08:56,112 και πες ότι παίρνει σε τεχνητή «ανυποταξία»; 135 00:08:56,182 --> 00:09:00,346 Θέλω να πας να του το πεις λάβατε μια προσφορά από έναν ενδιαφερόμενο αγοραστή. 136 00:09:00,420 --> 00:09:03,799 Συγγνώμη, αλλά θα είμαι απασχολημένος το υπόλοιπο απόγευμα. 137 00:09:03,801 --> 00:09:06,215 Λοιπόν, ίσως ένα συγκεκριμένο υπάλληλος αποφυλάκισης... 138 00:09:06,292 --> 00:09:10,194 θα ήθελα να μάθω πού η κοπέλα του περνάει τα βράδια της Παρασκευής. 139 00:09:10,263 --> 00:09:12,458 Έχεις ένα τέταρτο; Δεν είναι καλός για εκείνη. 140 00:09:12,532 --> 00:09:15,206 Όχι. Έχεις ένα τέταρτο; 141 00:09:15,208 --> 00:09:18,394 - Απλώς προσπάθησα να της δώσω πίσω την αυτοεκτίμηση! - Ναι, έχω ένα τέταρτο. 142 00:09:18,471 --> 00:09:21,929 Εντάξει, εντάξει, εντάξει! Θα σου τηλεφωνήσω. 143 00:09:22,409 --> 00:09:24,340 Εδώ είναι ένα τέταρτο. 144 00:09:24,979 --> 00:09:27,641 Έχω το δικό μου τέταρτο. 145 00:09:29,565 --> 00:09:31,016 Ο τύπος είναι τρελός. 146 00:09:31,084 --> 00:09:34,110 - [Moreno] Άκου, Πάκο, είναι σαν να σου λέω στο τηλέφωνο. - Είσαι σίγουρος ότι είναι καλός; 147 00:09:34,187 --> 00:09:36,815 Είναι κουλ. Είναι ένας stand-up τύπος, εδώ. Ναι. Α-χα. 148 00:09:36,890 --> 00:09:39,723 Θα φύγεις μακριά με την προκαταβολή σας. 149 00:09:46,900 --> 00:09:48,868 Έχουν φτάσει. 150 00:09:48,935 --> 00:09:51,597 Καλά. Αυτό είναι το σήμα, ναι; 151 00:09:52,405 --> 00:09:56,603 Έλα, έλα, φίλε. 152 00:10:05,084 --> 00:10:08,451 Γεια σας, συνάδελφοι. Είσαι καταρρακωμένος! 153 00:10:08,521 --> 00:10:11,251 - [Anderson On Bullhorn] Στο όνομα του - - [Πιτσίλισμα νερού] 154 00:10:11,324 --> 00:10:16,193 Στο όνομα της κυβέρνησης των Ηνωμένων Πολιτειών, Σε συλλαμβάνω. Βάλτε τη δεξαμενή το έδαφος. Ακουμπήστε τα χέρια σας στο φορτηγό. 155 00:10:16,262 --> 00:10:18,196 Α, βάλε τα χέρια σου στον αέρα! [Πυροβολισμοί] 156 00:10:19,331 --> 00:10:21,265 [Τρούντι] Ποιος πυροβολεί; 157 00:10:21,704 --> 00:10:23,672 Πυροβολισμοί ήρθαν από εκεί. 158 00:10:31,850 --> 00:10:35,013 [Οι πυροβολισμοί συνεχίζονται] 159 00:10:41,821 --> 00:10:44,984 [Police Radio, Indistinct] 160 00:10:45,058 --> 00:10:48,494 Ποιος άρχισε να πυροβολεί; Δεν έπρεπε να υπάρχει κανένα πυροβολισμό εδώ! 161 00:10:48,561 --> 00:10:50,552 Τι κάνουν οι ομοσπονδιακοί εδώ; 162 00:10:50,630 --> 00:10:53,599 Άντερσον, μπορείς να τηλεφωνήσεις η Α-ομάδα εκτός. Όλα έχουν τελειώσει τώρα. 163 00:10:53,666 --> 00:10:56,328 Γενικά όλα ξεκάθαρα. Η δεξαμενή; 164 00:10:56,402 --> 00:11:00,236 Μοιάζει με τον φίλο μας τον Πάκο παρασύρθηκε από όλο τον θόρυβο και διχάστηκε. 165 00:11:00,306 --> 00:11:03,139 Τι συμβαίνει με αυτά τα πράγματα; Δεν είσαι ξεκάθαρος να το ξέρεις αυτό. 166 00:11:03,209 --> 00:11:05,143 "Δεν εκκαθαρίστηκε"; 167 00:11:05,211 --> 00:11:08,180 Γεια σου, Άντερσον, φαίνεται σαν να είσαι θείος. 168 00:11:11,167 --> 00:11:13,101 Montecristo. 169 00:11:13,169 --> 00:11:16,070 Είναι εκείνο το κουβανέζικο γουρούνι Ρόχας. 170 00:11:20,827 --> 00:11:23,159 Κουβανική νοημοσύνη; 171 00:11:23,229 --> 00:11:26,858 Τώρα, τι θα μπορούσε η κουβανική νοημοσύνη πιθανώς να σε ενδιαφέρει εδώ, ε; 172 00:11:28,401 --> 00:11:30,426 [Ο Άντερσον αναστενάζει] 173 00:11:30,503 --> 00:11:33,199 Αγελάδες μινιατούρες. [Γελιόφωνο] 174 00:11:33,272 --> 00:11:36,002 [Όλοι Γελάνε] 175 00:11:36,075 --> 00:11:39,374 [Γελώντας] Αγελάδες μινιατούρες. 176 00:11:39,445 --> 00:11:43,313 Αυτό γίνεται όλο και καλύτερο. [Το γέλιο συνεχίζεται] 177 00:11:44,550 --> 00:11:47,451 Εντάξει, αυτή είναι μια φωτογραφία του Gargantua. 178 00:11:47,520 --> 00:11:49,954 Ω, αυτό πρέπει να είναι μια φίμωση, Άντερσον. 179 00:11:50,023 --> 00:11:53,186 [Guffaws] Δεν ήξερα αγελάδες ήρθε τόσο μικρό. 180 00:11:53,259 --> 00:11:55,921 - [Γέλια, γέλια] - Ναι, το κάνουν, ντετέκτιβ. 181 00:11:55,995 --> 00:11:57,986 Το κάνουν. Και το U.S. Of A. σχεδιάζει να είναι... 182 00:11:57,988 --> 00:12:00,861 στο προσκήνιο της μικρογραφίας των βοοειδών. 183 00:12:00,863 --> 00:12:02,392 [Το γέλιο συνεχίζεται] 184 00:12:05,837 --> 00:12:10,681 Στην Ινδία, το ρύζι υψηλής απόδοσης, αδιαπέραστο από πυρηνικές επιπτώσεις. 185 00:12:10,792 --> 00:12:14,125 Μονάδες παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από γουανό νυχτερίδες στη Γουατεμάλα. 186 00:12:14,820 --> 00:12:17,482 Φάρμες ρέγγας στη Νεκρά Θάλασσα. 187 00:12:18,314 --> 00:12:22,307 Ο δρόμος προς τις καρδιές των ανθρώπων και τα μυαλά είναι μέσα από το στομάχι τους. [Τρούντι Τσακκλς] 188 00:12:22,478 --> 00:12:25,397 Μάο Τσε Τουνγκ. [Γέλια] 189 00:12:25,523 --> 00:12:28,526 Λοιπόν, είναι ένα συναίσθημα που η κουβανική νοημοσύνη φαίνεται να μοιράζεται, πιστέψτε με. 190 00:12:28,594 --> 00:12:32,860 Ο Σενόρ Ρόχας και εγώ έχουμε κλειδώσει κέρατα από το Τρινιδάδ- Ναι, μιλάμε για κέρατα, 191 00:12:32,931 --> 00:12:37,300 Όταν θα κατέβεις από την κόκκινη ρέγγα και στην επιχείρηση ταύρων, ε; 192 00:12:39,972 --> 00:12:41,940 Μόνο μάτια. 193 00:12:47,513 --> 00:12:49,447 [Ο Τρούντι Αναστεναγμοί] Θεέ μου. 194 00:12:49,515 --> 00:12:52,416 Μέχρι τώρα, οι γαλακτοκομικές πρωτεΐνες χρειάζονται στον Τρίτο Κόσμο έχουν συναντηθεί, 195 00:12:52,484 --> 00:12:54,418 αν καθόλου, σε μορφή σκόνης. 196 00:12:54,486 --> 00:12:56,647 Σε περιόδους ξηρασίας, τα αποτελέσματα ήταν τραγικά. 197 00:12:56,722 --> 00:12:59,452 Αυτό που βλέπετε είναι η απάντηση. 198 00:12:59,525 --> 00:13:01,686 Μικρά αφεντικά και οι μικροσκοπικές θηλές τους; 199 00:13:01,760 --> 00:13:03,785 Τι βγάζουν, γάλα εβαπορέ; 200 00:13:03,862 --> 00:13:07,958 Δοκιμάστε τα δύο τρίτα της παραγωγής μιας αγελάδας πλήρους μεγέθους στο ένα δέκατο της έκτασης. 201 00:13:08,033 --> 00:13:10,001 Το τέλειο ζώο χαμηλού κόστους. 202 00:13:11,070 --> 00:13:14,938 Πότε το έμαθε ο Ρόχας για το μεγάλο μυστικό του Κάουμποϋ Κάλβιν; 203 00:13:15,007 --> 00:13:18,465 Μάθημα νούμερο ένα, Ντετέκτιβ: Στην κοινότητα των πληροφοριών, 204 00:13:18,544 --> 00:13:22,674 δεν υπάρχουν μυστικά, εκτός από τα μυστικά που κρατούν τον εαυτό τους. 205 00:13:25,601 --> 00:13:27,017 [Καθαρίζει το λαιμό] 206 00:13:27,086 --> 00:13:29,987 Εντάξει. [Καθαρίζει το λαιμό] [Καθαρίζει το λαιμό] 207 00:13:31,390 --> 00:13:33,324 [Κάλβιν] Goldurn it, Stanley. 208 00:13:33,392 --> 00:13:36,828 Τους εύχομαι αγόρια με μανδύα και στιλέτο κόλαση έξω από αυτό. 209 00:13:36,895 --> 00:13:38,988 Γιατί, τα φοβάσαι όλα αυτά διεθνής καλή θέληση... 210 00:13:39,064 --> 00:13:41,589 θα σε χρεοκοπήσει στην τράπεζα σπέρματος; Καλή θέληση; 211 00:13:41,667 --> 00:13:45,296 Stanley, υπάρχει κάποιο σοβαρό μακρύ πράσινο... 212 00:13:45,370 --> 00:13:47,804 να απομακρυνθεί από αυτές τις μικρές μου αγελάδες. 213 00:13:48,941 --> 00:13:51,933 - Πόσο σοβαρό; - Ξέρεις πόσα σπερματοζωάρια... 214 00:13:52,010 --> 00:13:54,205 μπορεί να κολυμπήσει τριγύρω στο κεφάλι μιας καρφίτσας; 215 00:13:55,247 --> 00:13:58,478 - Δεν κοίταξα ποτέ. - Εκατομμύρια, εκατομμύρια. 216 00:13:58,480 --> 00:14:02,644 Σκεφτείτε λοιπόν πόσα πιθανές αγελάδες είναι σε αυτή τη δεξαμενή, βλ. 217 00:14:02,788 --> 00:14:06,109 Εννοώ, αυτή είναι τουλάχιστον μια αγελάδα... 218 00:14:06,111 --> 00:14:10,196 για κάθε οικογένεια στο σύνολο υποανάπτυκτος κόσμος. 219 00:14:10,362 --> 00:14:12,762 Εξωπραγματικό. Ναι. 220 00:14:12,831 --> 00:14:14,958 Γιατί, ακόμα και με μια αγελάδα, αυτό είναι— 221 00:14:15,033 --> 00:14:18,469 - Πολύ μουλά. - [Σφυρίχτρες] 222 00:14:18,537 --> 00:14:23,304 [Κάλβιν] Ξέρεις, δεν είναι ότι δεν τα έχω όλα εμπιστοσύνη στις τοπικές αρχές επιβολής του νόμου. 223 00:14:23,375 --> 00:14:25,702 Είναι μόνο αυτό— 224 00:14:25,704 --> 00:14:27,940 Δεν θα σηκωνόμουν στο οφ σάιντ. 225 00:14:27,941 --> 00:14:31,281 ( ♪ Wagon Train από Red River - Dimitri Tiomkin ♪ ) 226 00:14:31,283 --> 00:14:35,743 Α, απλά σκέφτηκα- και ο Stan εδώ συμφωνεί μαζί μου— 227 00:14:35,821 --> 00:14:38,483 ότι είσαι ο άντρας για να ανεβάσουμε αυτή τη θέση. 228 00:14:38,557 --> 00:14:42,584 Λοιπόν, μόλις άρχισα να κάνω κάστινγκ Red River, Μέρος Δεύτερο, αλλά... 229 00:14:43,729 --> 00:14:47,187 Μπορώ πάντα να ελέγξω το ημερολόγιό μου. 230 00:14:47,266 --> 00:14:50,827 Είναι απίστευτα απασχολημένος. Α-χα. 231 00:14:50,903 --> 00:14:56,432 Λοιπόν, αν δεν ήσουν απασχολημένος, πώς θα ήσουν Επικοινωνήστε με αυτό, ε, Πάκο, ε— 232 00:14:56,508 --> 00:14:58,499 Ερμόζα; Ερμόζα. 233 00:14:58,577 --> 00:15:01,705 Ε-χα. Λοιπόν, μάλλον σε ρόλο νεοκρυπτο— 234 00:15:01,780 --> 00:15:04,305 Α, ου-ουα, ουα, ουα- τσάντα. 235 00:15:04,383 --> 00:15:06,442 Ουάου. 236 00:15:06,518 --> 00:15:12,423 Εβδομήντα πέντε, 80, 82— τρία, τέσσερα, πέντε— 237 00:15:12,491 --> 00:15:15,051 Κάλεσέ το 86.500. Εντάξει. 238 00:15:15,127 --> 00:15:17,687 Τώρα πείτε στον κύριο Ερμόζα, 239 00:15:17,763 --> 00:15:23,395 86.500 για την επιστροφή των προθεσμιακών μου συμβάσεων ταύρου, καμία ερώτηση. 240 00:15:23,468 --> 00:15:26,369 [Εκπνέει] Είμαστε εντελώς simpático, φίλε μου. 241 00:15:26,438 --> 00:15:29,168 Εγγυώμαι ότι μπορώ να σας πάρω, ε- 242 00:15:29,241 --> 00:15:33,610 [Γέλια] Τα ζωτικά υγρά επέστρεψαν στην προσωπικότητά σας... 243 00:15:33,679 --> 00:15:35,943 πιο γρήγορα από όσο μπορείς να πεις... 244 00:15:38,599 --> 00:15:40,050 «Lash La Rue». 245 00:15:40,118 --> 00:15:43,246 Ξέρεις, ήξερα ότι ήσουν αναβάτης αυτονομίας τη στιγμή που σε κοίταξα. 246 00:15:43,248 --> 00:15:45,808 Γεια, δεν το είπα για αυτόν, Σταν; 247 00:15:47,793 --> 00:15:50,956 - Έχω μια ερώτηση. - Λοιπόν, τι είναι αυτό; 248 00:15:51,927 --> 00:15:55,385 "Τι είναι αυτό για μένα;" Σωστά, Iz; 249 00:15:57,936 --> 00:16:00,063 Τι είναι αυτό για μένα; 250 00:16:01,573 --> 00:16:03,734 Νομίζεις ότι 86.500 θα το πάρουν, Stan; 251 00:16:03,809 --> 00:16:07,609 Α, περισσότερο από αρκετό αν η Hermosa είναι τόσο φθηνή όσο η Izzy. 252 00:16:07,679 --> 00:16:10,045 Μάθημα, 86.500— 253 00:16:10,115 --> 00:16:13,243 Λοιπόν, αυτό είναι κάπως- Τι; 254 00:16:13,318 --> 00:16:15,548 Λοιπόν, είναι μονός αριθμός. Μονός αριθμός; 255 00:16:15,621 --> 00:16:18,954 Ναι. Κοίτα, είσαι, προφανώς ένας έξυπνος τύπος, 256 00:16:19,024 --> 00:16:22,391 αλλά, ε, στη μεγάλη πόλη- Είμαι απλά ένα μεγάλο χτύπημα. 257 00:16:22,461 --> 00:16:25,430 Όχι. Ω, ναι, είμαι, διάολε. 258 00:16:25,875 --> 00:16:29,900 Τώρα, απλά συνέχισε και πες το κομμάτι σου, φίλε. 259 00:16:29,902 --> 00:16:33,201 Λοιπόν, δουλεύουμε με αυτούς τους γρήγορους χειριστές όλη την ώρα, 260 00:16:33,272 --> 00:16:36,708 και ένα πράγμα αναγνωρίζεις— στρογγυλοί αριθμοί. 261 00:16:36,775 --> 00:16:40,211 Στρογγυλοί αριθμοί; Ναι. Εννοώ, δεν βλέπεις ποτέ άντρα, ε, 262 00:16:40,279 --> 00:16:42,828 προσφέρει δωροδοκία, ας πούμε, $72 και αλλαγή. 263 00:16:42,830 --> 00:16:45,697 Είναι πάντα εκατό δολάρια, 10 γραμμαρια. 264 00:16:45,884 --> 00:16:48,751 Ή εκατό χιλιάδες. Ω, αλλά δείτε— 265 00:16:48,820 --> 00:16:51,846 Ναι, Stan, εννοώ, το μόνο που έχω πάνω μου είναι 90 γραμμάρια, 266 00:16:51,924 --> 00:16:55,617 γιατί, ξέρεις, δεν το περίμενα να κυληθεί σε κάποια παράξενη πόλη. 267 00:16:55,619 --> 00:16:57,734 Δεν είχα προετοιμαστεί για αυτό, ή— 268 00:16:57,829 --> 00:17:02,390 Ναι, έχω κάποιες οικονομίες Θα έβαζα σε αμοιβαία κεφάλαια, 269 00:17:02,467 --> 00:17:05,493 αλλά με την αγορά τόσο τρελό και όλα- Ναι. 270 00:17:05,868 --> 00:17:09,625 Θα ήμουν περήφανος να επενδύσω στο μέλλον ενός καλύτερου κόσμου. 271 00:17:09,775 --> 00:17:13,211 Όχι, όχι, δεν μπορούσα— Δεν μπορούσα να σε αφήσω να το κάνεις, δες, γιατί, ε— 272 00:17:16,048 --> 00:17:19,176 Λοιπόν, θα έπρεπε να επιμείνω υπό έναν όρο. 273 00:17:19,251 --> 00:17:24,245 Τι είναι αυτό; Και αυτή είναι η συμβολή σας σας δίνει το δικαίωμα σε δύο ανά— 274 00:17:25,197 --> 00:17:28,760 f-five— ιδιοκτησία πέντε τοις εκατό στο Teal Enterprises, 275 00:17:28,827 --> 00:17:32,312 Γιατί, δες, θα το έκανα αμέσως έχεις κάτι για τα λεφτά σου, 276 00:17:32,354 --> 00:17:34,720 αντί να με αφήσεις να το έχεις, ξέρεις. 277 00:17:34,783 --> 00:17:39,311 Και-Και επιπλέον, αν θα μείνεις πίσω μου ως επενδυτής, 278 00:17:39,388 --> 00:17:42,755 τότε θα ήταν τιμή μου αν ήσουν κι εσύ σύντροφός μου. 279 00:17:43,207 --> 00:17:45,607 Είναι μια συμφωνία. [Γέλια] 280 00:17:45,629 --> 00:17:48,359 [Γέλια] Καλή συμφωνία! 281 00:17:48,462 --> 00:17:52,023 Τι λέτε για το σπίτι της Izzy, ε; Αγόρι, αυτό το μέρος είναι χωματερή. Φίλε, δεν λέω ψέματα. 282 00:17:53,969 --> 00:17:56,995 [Moreno] Entrez-vous, Agent Anderson. 283 00:17:57,072 --> 00:18:00,769 Λοιπόν, είσαι ένα σκληρό μικρό κουτάβι να μείνεις στο στόχαστρο, Ίζαντορ. 284 00:18:00,843 --> 00:18:03,403 Δεν αφήνω το johnsongrass μεγαλώνουν κάτω από τα πόδια μου. 285 00:18:03,478 --> 00:18:07,005 Όλα εδώ είναι απολύτως νόμιμο. Λοιπόν, καλά για εσάς. 286 00:18:07,082 --> 00:18:10,017 Μαντέψτε αυτό σημαίνει ότι είστε έτοιμοι για να βοηθήσω τη σωστή πλευρά, ε; [Γέλια] 287 00:18:10,085 --> 00:18:14,112 Χαιρετίζω τη σημαία στο πέτο σου, Πράκτορας Άντερσον, αλλά, ε— 288 00:18:16,692 --> 00:18:20,719 Αλλά τι; Αλλά, ε, είμαι ήδη αρραβωνιασμένος. 289 00:18:20,796 --> 00:18:23,094 Λοιπόν, έχω μερικούς φίλους στον Ι.Ν.Σ. Αυτό, ε, 290 00:18:23,165 --> 00:18:25,656 μου έδωσε κάποιες πληροφορίες που μπορεί να σας βοηθήσει να αποδεσμευτείτε. 291 00:18:25,734 --> 00:18:29,670 Φαίνεται η μεταναστευτική σας κατάσταση είναι λίγο επισφαλής. 292 00:18:29,738 --> 00:18:33,003 Η Ίνγκριντ και εγώ είχε μια πολύ ιδιαίτερη σχέση. 293 00:18:33,075 --> 00:18:35,339 Μου έμαθε πώς να χρησιμοποιώ το μαστίγιο. 294 00:18:35,410 --> 00:18:39,744 Είναι μια τραγική σύμπτωση ότι χωρίσαμε αμέσως αφού πήρα την πράσινη κάρτα μου. 295 00:18:39,815 --> 00:18:45,776 Λοιπόν, έχω δύο εκκρεμή εντάλματα στο Πουέρτο Ρίκο, ένα στο Γκουαντάναμο— 296 00:18:45,854 --> 00:18:49,605 Πού το έχω ξανακούσει αυτό; Καλά. Εντάξει, εντάξει. θα σε βοηθήσω. 297 00:18:49,893 --> 00:18:53,693 Θα σου πω αμέσως, Η Hermosa ξέρει πόσο πολύτιμη είναι αυτή η δεξαμενή. 298 00:18:54,855 --> 00:18:56,664 Ερμόζα; Ναι. 299 00:18:56,732 --> 00:19:00,099 - Λες, ο Ρόχας δεν έχει αυτό το τανκ; - Όχι, Πάκο Ερμόσα. 300 00:19:00,168 --> 00:19:02,466 Και δεν θα πάρει μια δεκάρα λιγότερο από... 301 00:19:02,537 --> 00:19:05,546 [Διστακτικά] 200.000, 302 00:19:05,548 --> 00:19:07,334 δολάρια. 303 00:19:07,409 --> 00:19:10,572 200.000. Θα μπορούσαμε να το ανεβάσουμε. 304 00:19:10,646 --> 00:19:12,580 Θα ήταν λάθος, αλλά— 305 00:19:12,648 --> 00:19:15,640 Όχι, όχι, 200.000— είναι πολύ μέσα την αρμοδιότητα της εξουσιοδότησής μου. 306 00:19:15,717 --> 00:19:17,810 [Τηλέφωνο βουίζει] Εντάξει. 307 00:19:18,471 --> 00:19:22,100 Μπορεί να είναι περισσότερα όμως. Δεν μπορώ να πω. 308 00:19:23,125 --> 00:19:26,526 Red River Productions. Ναι, αυτός είναι. 309 00:19:26,595 --> 00:19:31,225 Αυτός είναι ο Ρόχας. Μόλις "έλαβα" ένα φαξ από την Αβάνα. 310 00:19:32,834 --> 00:19:36,793 Φαίνεται ότι έχεις ακόμα πολλά εκκρεμή εντάλματα. 311 00:19:38,090 --> 00:19:40,650 Να σας τα διαβάσω δυνατά; 312 00:19:40,716 --> 00:19:42,650 Ω, όχι-όχι-όχι, δεν πειράζει, ε, 313 00:19:42,727 --> 00:19:45,311 Σύντροφε Ρόχας. 314 00:19:45,313 --> 00:19:49,306 βλέπω. σε ενδιαφέρει στο καταπληκτικό προϊόν ταύρου. 315 00:19:49,620 --> 00:19:53,647 Λοιπόν, δεν ξέρω. Είμαστε ένα έθνος των... 316 00:19:54,940 --> 00:19:57,340 - καρχαρίες; - ?Qué? 317 00:19:57,409 --> 00:20:00,344 Δώσε μου το όλο θέμα. Παίξτε μαζί. 318 00:20:00,412 --> 00:20:03,540 Α, ναι, θα δω τι μπορώ να κάνω, αλλά θα σας κοστίσει— 319 00:20:03,615 --> 00:20:05,549 [Η πόρτα ανοίγει, κλείνει] Κάτι στη γειτονιά του... 320 00:20:05,617 --> 00:20:07,949 διακόσια και... 321 00:20:08,019 --> 00:20:09,987 πενήντα... εννιά... 322 00:20:10,055 --> 00:20:12,523 χιλιάδες... δολάρια. [Η πόρτα ανοίγει] 323 00:20:12,591 --> 00:20:16,118 Ω, ναι. Ναι, καλά, υπάρχουν πολλά υπέρ και κατά. [Η πόρτα κλείνει] 324 00:20:16,194 --> 00:20:20,096 [Γέλια] Ναι, ειδικά τα μειονεκτήματα. Ωχ, un momento. 325 00:20:20,098 --> 00:20:23,067 Θέλει να κάνει τη συμφωνία σήμερα. Ναί! 326 00:20:23,201 --> 00:20:25,499 Ναι, μπορούμε να το κάνουμε αυτό για εσάς σήμερα. 327 00:20:25,570 --> 00:20:28,061 Θα σε συναντήσω μόνος μου. 328 00:20:28,140 --> 00:20:31,075 Ναί. Έχεις τον λόγο μου. 329 00:20:31,143 --> 00:20:34,874 Εσύ και ο σύντροφος Ρόχας... 330 00:20:34,946 --> 00:20:39,007 και ένα δισεκατομμύριο αγέννητες αγελάδες. 331 00:20:39,344 --> 00:20:41,678 Συμπαγείς μίνι αγελάδες; 332 00:20:41,753 --> 00:20:45,519 Αγελάδες σε μέγεθος λιμουζίνας για το commie creep μας. 333 00:20:47,125 --> 00:20:50,526 [Μιλώντας Ισπανικά] [ισπανικά] 334 00:20:50,595 --> 00:20:53,029 [ισπανικά] Εντάξει, εντάξει, εντάξει. Καλά. 335 00:20:53,098 --> 00:20:56,556 Είναι ένα πανέμορφο φτερωτό, ε, sloop έφτασες εδώ, ε; 336 00:20:58,003 --> 00:21:01,461 Δεν μπορώ να το πιστέψω. Δεκαέξι βάρκες σε μια ώρα; 337 00:21:01,540 --> 00:21:04,008 Δεκαπέντε. Έλεγξε ένα δύο φορές. 338 00:21:04,075 --> 00:21:07,067 [ισπανικά] 339 00:21:10,882 --> 00:21:14,750 Ρόχας; [Αναπνοή] [ισπανικά] 340 00:21:14,819 --> 00:21:16,753 [Και οι δύο Μιλούν Ισπανικά] 341 00:21:16,821 --> 00:21:18,846 δεν βλέπω κανένα χρήμα εδώ. [ισπανικά] 342 00:21:20,659 --> 00:21:22,957 Μην κοροϊδεύεις— [Πυροβολισμός] 343 00:21:23,028 --> 00:21:28,432 - [Switek] Τι στο διάολο συμβαίνει; - [ισπανικά] 344 00:21:28,500 --> 00:21:32,800 [Μορένο] Όχι. Αυτό είναι δικό μου. Αυτό είναι δικό μου. 345 00:21:47,552 --> 00:21:49,816 [Κορνάρισμα] 346 00:21:54,159 --> 00:21:56,559 -Τι στο διάολο κάνεις; - Γεια! 347 00:21:56,628 --> 00:21:58,789 Μια χαρά, Κύριε Μυστική Επιχείρηση. 348 00:21:58,863 --> 00:22:02,594 Προφανώς εσείς οι δύο έχετε λίγα να μάθετε για την αλληλεπίδραση που μοιάζει με σκάκι της διεθνούς ίντριγκας. 349 00:22:02,667 --> 00:22:04,601 Ναι, σαν τι; 350 00:22:04,969 --> 00:22:09,201 Όπως και το γεγονός ότι η ομάδα μας μόλις κέρδισε μια μεγάλη μάχη στον ψυχρό πόλεμο της κτηνοτροφίας. 351 00:22:09,274 --> 00:22:14,803 Ο κύριος Ρόχας μόλις αγόρασε για τον εαυτό του ένα φορτίο από τα πολυτελή υπερμεγέθη μασώματά μας. 352 00:22:16,481 --> 00:22:18,472 [Χλευάζει] Καλώς ήρθες. 353 00:22:18,550 --> 00:22:20,484 Ποιος είναι αυτός ο τύπος; 354 00:22:20,552 --> 00:22:24,283 Εδώ είναι ευγνωμοσύνη για εσάς. [Αναστεναγμοί] 355 00:22:24,355 --> 00:22:26,079 [Μορένο] στο είπα ήδη. 356 00:22:26,081 --> 00:22:29,306 Ο Άντερσον προσπάθησε να τραβήξει μεγάλη κόντρα για σένα! 357 00:22:29,377 --> 00:22:31,321 Το τανκ είναι ψεύτικο! 358 00:22:31,323 --> 00:22:33,518 Ήμουν απλώς ο τσάντας! 359 00:22:34,138 --> 00:22:37,437 Άσε με, σε παρακαλώ! [Λυχναμμένο] 360 00:22:38,634 --> 00:22:39,987 Γεια σου! 361 00:22:40,062 --> 00:22:43,896 Γιατί δεν μου το λες για ποιον δουλεύεις πραγματικά; 362 00:22:43,959 --> 00:22:47,656 Μπορώ να δω ότι υπάρχει— [Γελάει] 363 00:22:47,729 --> 00:22:53,167 Δεν υπάρχει μετάφραση για το Ανατολικό Μπλοκ το είδος της επιχειρηματικότητας της ελεύθερης αγοράς— 364 00:22:53,235 --> 00:22:57,241 με πιάνει ζαλάδα. Α, λοιπόν, είσαι... 365 00:22:57,554 --> 00:23:00,474 ένα καπιταλιστικό γουρούνι που θα κάνει τα πάντα για τα χρήματα. 366 00:23:00,476 --> 00:23:03,573 Ε, όχι, είναι περισσότερο ένα- μια πληροφοριακή επεξεργασία... 367 00:23:03,645 --> 00:23:09,099 ενός πολύ περιζήτητου ταλέντου σε αυτόν τον πιο αφιλόξενο κόσμο. 368 00:23:09,101 --> 00:23:12,877 Πού πήγες; Ααα! Σίγουρα όχι τόσο αφιλόξενο... 369 00:23:12,963 --> 00:23:17,562 ως La Cabana. La Cabana; La Cabana, αρ. 370 00:23:17,564 --> 00:23:19,226 Α, αυτό είναι—Δεν είμαι εγώ. Είστε— 371 00:23:19,294 --> 00:23:22,730 Σκέφτεσαι κάποιον άλλον, Νομίζω, και δεν είμαι εγώ. 372 00:23:22,797 --> 00:23:26,563 Πραγματικά δεν είμαι εγώ. Δηλαδή, έχω ακούσει της La Cabana, αλλά δεν έχω περάσει ποτέ χρόνο— 373 00:23:26,635 --> 00:23:30,036 Ωχ! Κάνει γυμναστική με βάρη ή κάτι τέτοιο; 374 00:23:32,424 --> 00:23:34,984 Isadore Francisco Moreno— 375 00:23:35,060 --> 00:23:37,995 εγκλήματα κατά της επανάστασης. 376 00:23:38,063 --> 00:23:43,330 Ορίστε την επανάσταση. [ισπανικά] [Ισπανικά] 377 00:23:43,401 --> 00:23:45,460 [ισπανικά] 378 00:23:45,537 --> 00:23:49,029 Είτε έτσι είτε αλλιώς, θα πάω σπίτι με τα λάφυρα του καπιταλισμού. 379 00:23:49,107 --> 00:23:52,270 Εσείς ή οι μίνι αγελάδες. 380 00:23:52,344 --> 00:23:55,609 Ίσως τα πάρω και τα δύο. 381 00:23:55,680 --> 00:23:57,671 Λοιπόν, ποιος έχει τη δεξαμενή μου; 382 00:23:57,749 --> 00:24:00,741 [Στυλιές] Τώρα— 383 00:24:00,819 --> 00:24:03,413 [Φωνάζοντας] 384 00:24:03,488 --> 00:24:06,423 Στην πραγματικότητα, είναι κάποιος που λέγεται Πάκο, 385 00:24:06,491 --> 00:24:09,654 λειτουργεί πραγματικά για το U.S.D.A., εντάξει; 386 00:24:09,728 --> 00:24:11,662 Ε; Λοιπόν, πράκτορες των ΗΠΑ; 387 00:24:11,730 --> 00:24:15,666 Όχι-όχι-όχι, απλά είναι ένας οπορτουνιστής καπιταλιστής, 388 00:24:15,734 --> 00:24:19,135 ξέρεις, αδερφέ, στην πραγματικότητα. 389 00:24:19,204 --> 00:24:22,537 Α, ξέρεις, είναι απλά... Προσπαθεί να κάνει— 390 00:24:22,607 --> 00:24:24,905 [Κλαίει] Μ- κάνε ένα όνομα για τον εαυτό του. 391 00:24:24,976 --> 00:24:27,069 Είναι, ε- 392 00:24:27,145 --> 00:24:31,145 Έχει ήδη μια προσφορά από εκείνη την κατάφυτη μπότα του Τέξας, 393 00:24:31,153 --> 00:24:34,009 εκείνος ο βλαστημάς, που έκανε προσφορά για το τανκ... 394 00:24:34,085 --> 00:24:39,887 των διακοσίων και πενήντα εννέα χιλιάδες... δολάρια. 395 00:24:39,958 --> 00:24:44,327 [Σούβλες, Βήχας] Λοιπόν, είσαι, φυσικά για να τον πλειοδοτήσει. 396 00:24:44,396 --> 00:24:48,457 300.000. 397 00:24:48,533 --> 00:24:54,472 Αυτός ο χαρτοφύλακας είναι παραμορφωμένος και στημένο για να εκραγεί... 398 00:24:55,974 --> 00:24:57,942 με εντολή μου. 399 00:24:58,009 --> 00:25:00,910 Ε- Για να σε προστατέψω... 400 00:25:00,979 --> 00:25:06,940 από το κοινωνικά σας τάσεις απληστίας. [Γέλια] 401 00:25:07,018 --> 00:25:12,251 Οποιαδήποτε απόκλιση από τις οδηγίες μου, και, ε- [Γελάει] 402 00:25:12,323 --> 00:25:18,023 Θα αναγκαστούμε να σε αποβάλουμε και την αποστολή σου. 403 00:25:18,096 --> 00:25:20,064 [Αναστεναγμοί] 404 00:25:32,343 --> 00:25:34,277 [Γρυγμοί] 405 00:25:35,480 --> 00:25:39,541 Υπάρχει περίπτωση να συμβεί αυτό κατά λάθος; [Γκρινιάζει] 406 00:25:42,568 --> 00:25:45,264 [Τρούντι] Θα χρειαστούμε την υπόθεση 22. 407 00:25:45,338 --> 00:25:47,272 [Τζίνα] Είναι στο γραφείο μου. Κυρίες. 408 00:25:47,340 --> 00:25:50,619 Γεια σου, Κάλβιν. Γεια. 409 00:25:50,677 --> 00:25:55,137 Μου είπαν ότι αυτά ήταν τα δύο τελευταία σε ολόκληρη την πολιτεία της Φλόριντα. [Χαχανάκια] 410 00:25:55,215 --> 00:25:57,683 Αυτό είναι ωραίο. Σας ευχαριστώ. 411 00:25:57,750 --> 00:26:00,343 [Τζίνα] Γιατί, ευχαριστώ, Calvin. Λοιπόν, καλώς ήρθες. 412 00:26:00,345 --> 00:26:02,506 Κάπως σκληρό να έρθω από κοντά τους, 413 00:26:02,605 --> 00:26:05,540 τόσο μακριά από το Τέξας. Ω. 414 00:26:05,577 --> 00:26:07,739 [Τζίνα] Αυτό είναι γλυκό. [Κάλβιν] Λοιπόν, είναι— 415 00:26:07,833 --> 00:26:12,231 Μου φαινόταν το λιγότερο που μπορούσα να κάνω μετά την ώρα που είχαμε χθες το βράδυ. [Τζίνα Τσακκλς] 416 00:26:12,299 --> 00:26:15,097 Τσεκάρετε τον Romeo πίσω εδώ; 417 00:26:15,168 --> 00:26:17,796 Οι αρχαίοι πόνοι, ε, ζήλια βγαίνει στην επιφάνεια, σύντροφος; 418 00:26:17,871 --> 00:26:22,240 Φύγε από εδώ. Αυτός ο τύπος κάνει ένα road show. [Τζίνα, Calvin Chattering] 419 00:26:22,309 --> 00:26:27,110 Ναι, νομίζω ότι είναι ήδη έκλεισε την πώληση στην Τζίνα. [Η Τζίνα γελάει] 420 00:26:28,415 --> 00:26:31,851 Οκτώ προς πέντε βλέπει ακριβώς μέσα από αυτόν. [Το γέλιο συνεχίζεται] 421 00:26:31,919 --> 00:26:34,319 Σίγουρα θέλεις να βάλεις αυτό το στοίχημα; 422 00:26:37,124 --> 00:26:40,616 Ίσως εσείς παιδιά θα μπορούσατε να κρατήσετε κάποιες σημειώσεις εδώ; [Calvin Chattering] 423 00:26:40,694 --> 00:26:44,960 Κάτι... ωραίο χρώμα πάνω σου. [Γελάνε και οι δύο] 424 00:26:45,032 --> 00:26:47,899 [Τζίνα] Ευχαριστώ. Τι θα έλεγες να τραβήξουμε το αρχείο του; 425 00:26:55,008 --> 00:26:57,636 Έλα. Ερχομαι. [Κουδούνισμα] 426 00:26:57,711 --> 00:26:59,474 [Κλείδωμα κλικ] [Moreno Grunts] 427 00:27:03,617 --> 00:27:05,744 Ελάτε. Ερχομαι. 428 00:27:05,819 --> 00:27:10,313 [Ηχεί ηχητικό σήμα] [Κλαίει, λαχάνιασμα] 429 00:27:10,390 --> 00:27:13,791 Ναι; Πάκο. [Ισπανικά] Υπομονή. 430 00:27:21,501 --> 00:27:23,992 [Λυχναμμένο] 431 00:27:24,070 --> 00:27:26,061 [Γελώντας] 432 00:27:26,139 --> 00:27:28,075 [Γελώντας στα ακουστικά] [Μιλώντας Ισπανικά] 433 00:27:28,077 --> 00:27:31,046 Τι είναι αυτό; Δεν ξέρω. Χωρίζει. 434 00:27:32,604 --> 00:27:34,323 Πάκο. Γεια σου. 435 00:27:34,406 --> 00:27:38,851 Ναι, ακούστε, οι Κουβανοί έχουν καταλήξει σε καλύτερη προσφορά. 436 00:27:38,919 --> 00:27:42,355 Ναι. Ναι, πρόκειται για, ε- 437 00:27:42,422 --> 00:27:45,823 α, τρία, ε- [Βήχας] 438 00:27:45,892 --> 00:27:49,885 Είναι περίπου διακόσια και εβδομήντα πέντε χιλιάδες. 439 00:27:49,963 --> 00:27:53,330 Ναι. Ο Izzy μόλις έκλεισε συμφωνία για τον Rojas... 440 00:27:53,400 --> 00:27:56,130 να πουλήσει τη δεξαμενή για 275.000. 441 00:27:57,571 --> 00:28:01,473 Όλοι αυτοί οι άνθρωποι ευημερούν μακριά από τη σκληρή δουλειά μου. 442 00:28:01,541 --> 00:28:06,035 [Στατική, αδιάκριτη φλυαρία] 443 00:28:06,113 --> 00:28:10,015 [Η φωνή του Μορένο] Ναι. Θα είναι στο τρίποντο σήμερα, 444 00:28:10,083 --> 00:28:12,074 κοντά— κοντά στη γέφυρα Αλμποντίγας. 445 00:28:12,152 --> 00:28:15,883 Και, άκου, φέρε αυτόν τον ταύρο gizmo. [Ισπανικά] 446 00:28:17,788 --> 00:28:27,084 ( ♪ Ο καλός, ο κακός και ο άσχημος - Ennio Morricone ♪ ) 447 00:28:55,662 --> 00:28:59,928 Στενές συναντήσεις του... περίεργου είδους. 448 00:29:09,342 --> 00:29:10,468 [Κλικ με εναλλαγή] 449 00:29:15,735 --> 00:29:16,943 [Βήχας] 450 00:29:18,819 --> 00:29:20,582 [Εκκινήσεις κινητήρα] 451 00:29:25,492 --> 00:29:27,426 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 452 00:29:27,494 --> 00:29:30,759 Από όλους τους ανθρώπους στον κόσμο να εμπιστευτούν... 453 00:29:30,831 --> 00:29:32,992 με το προσκήνιο της μικρογραφίας των βοοειδών. 454 00:29:33,066 --> 00:29:35,398 Psst, Izzy! 455 00:29:36,636 --> 00:29:38,570 Ποιος είναι εκεί; 456 00:29:38,638 --> 00:29:40,970 Είμαι εγώ, φίλε! [Εκπνέει] 457 00:29:41,041 --> 00:29:43,805 Ποιοι είναι όλοι αυτοί οι light freaks; Δεν ξέρω φίλε. 458 00:29:43,877 --> 00:29:45,811 Έχεις τα λεφτά; Ναι. Είναι εδώ μέσα. 459 00:29:45,879 --> 00:29:47,938 Προσοχή στο κόκκινο φως που αναβοσβήνει. Αυτό θα είναι το σύνθημά σας. 460 00:29:48,014 --> 00:29:49,948 Έχεις τα πράγματα; Ναι. Είναι ακριβώς εδώ. 461 00:29:50,016 --> 00:29:52,678 Τρέξιμο! [Γκρίνισμα] 462 00:30:01,695 --> 00:30:03,993 Άσε με να δω. Άσε με να δω. 463 00:30:06,466 --> 00:30:09,458 Ερχομαι. Αυτή η δεξαμενή πρέπει να επιστρέψω στο ράντσο. 464 00:30:09,536 --> 00:30:12,664 Σε νοιάζει πραγματικά αυτό, δεν εχεις; Όχι. Όχι. 465 00:30:12,739 --> 00:30:16,835 Απλώς μισώ να βλέπω ένα καλό αγόρι πάρτε τον άξονα, αυτό είναι όλο. 466 00:30:25,789 --> 00:30:28,453 Όχι τόσο γρήγορα, καπιταλιστής φίλος μου. 467 00:30:28,521 --> 00:30:33,984 Γεια, αυτό που χρειαζόμαστε εδώ είναι ένα ΑΛΑΤΙ άμβλυνση του πυρηνικού αφοπλισμού! 468 00:30:34,018 --> 00:30:37,545 Αποκλείεται! Αυτές οι μινιατούρες αγελάδες ανήκει στον ελεύθερο κόσμο! 469 00:30:37,556 --> 00:30:38,088 XD 470 00:30:59,452 --> 00:31:03,548 Γιατί ο Άντερσον εμφανίζεται πάντα στις σταγόνες μου, ε; 471 00:31:03,623 --> 00:31:07,437 Θα έπρεπε να είμαι ματινοποιημένος για την προσπάθεια αποτροπής του W.W. άρρωστος. 472 00:31:07,439 --> 00:31:11,275 Σήκω, κοκαλιάρικο, πριν από εμάς Μαρτινοποιήστε σας κατευθείαν στο έδαφος! 473 00:31:11,298 --> 00:31:14,295 Πού είναι τα λεφτά, Ίζι; 474 00:31:14,367 --> 00:31:18,895 [Αναπνοή] Ο Ρόχας θα με σκοτώσει! Θα νομίζει ότι τον διπλά σταύρωσα! 475 00:31:18,972 --> 00:31:22,505 Εσείς—Πρέπει να με βοηθήσετε να μπω ένα ομοσπονδιακό πρόγραμμα προστασίας! 476 00:31:22,626 --> 00:31:24,281 Αφήστε με να τον πυροβολήσω, εντάξει; 477 00:31:24,283 --> 00:31:26,441 Ε; Μπορώ να τον πυροβολήσω; 478 00:31:26,513 --> 00:31:28,845 Πήρα ένα γύρο εδώ μέσα. Σίγουρα, το κάνω. 479 00:31:33,135 --> 00:31:36,798 Bunco Division, Λος Άντζελες. 480 00:31:36,872 --> 00:31:39,238 Bunco Division, Ντένβερ. 481 00:31:39,308 --> 00:31:42,402 Τμήμα Απάτης Γης, Πολιτεία της Λουιζιάνα. 482 00:31:42,477 --> 00:31:45,412 Ποιος είναι αυτός; Cowboy Cal, 483 00:31:45,480 --> 00:31:48,074 a.k.a. Chuck Teasdale, 484 00:31:48,150 --> 00:31:52,348 Clyde T. Rose, Calvin Tuttle. 485 00:31:52,421 --> 00:31:54,013 [Coffee Cup Shatters] 486 00:31:55,112 --> 00:31:56,849 Καλβίνος; 487 00:31:57,659 --> 00:32:00,059 Ναι. Συγγνώμη Τζίνα. 488 00:32:00,128 --> 00:32:03,120 Αυτός ο άθλιος αρουραίος των 10 γαλονιών. 489 00:32:11,907 --> 00:32:14,068 Λοιπόν, αν είναι παρηγοριά για σένα, 490 00:32:14,142 --> 00:32:18,272 πήρε δυο επενδυτικούς τραπεζίτες για περίπου 100 ευρώ... 491 00:32:18,347 --> 00:32:22,283 σε, ε, ψεύτικα αμοιβαία κεφάλαια πριν από δύο χρόνια. 492 00:32:22,724 --> 00:32:25,047 Έπεσα σε μια τεχνική. 493 00:32:25,120 --> 00:32:27,782 Εκατό μεγάλο. 494 00:32:28,066 --> 00:32:30,660 Ωραίος στρογγυλός αριθμός. 495 00:32:40,535 --> 00:32:43,402 [Χτυπά] 496 00:32:43,794 --> 00:32:45,672 Ποιος είναι; 497 00:32:45,674 --> 00:32:47,767 Είναι ο Calvin. 498 00:32:47,843 --> 00:32:51,301 Calvin. Ναί. Το κλειδί είναι κάτω από το χαλάκι. 499 00:32:51,380 --> 00:32:53,575 Ρε φίλε, πρόσεχε. 500 00:32:53,577 --> 00:32:55,511 Θα σου δείξω πώς να γίνεις πλούσιος. 501 00:32:55,513 --> 00:32:58,646 Το άμεσο αίσθημα δυσπιστίας μου ξεπερνιέται προσωρινά... 502 00:32:58,648 --> 00:33:01,913 από την ανάγκη για οικονομικά να φυσήξει την πόλη. 503 00:33:02,232 --> 00:33:05,633 Μακάρι το, ε, ο άνεμος να είναι πάντα στην πλάτη σου. 504 00:33:05,827 --> 00:33:09,991 Για εκατό χρόνια. [Αναπνοή] 505 00:33:10,065 --> 00:33:13,330 -Δες το εδώ. [Γέλια] - Όχι! 506 00:33:13,332 --> 00:33:17,063 Όχι. Οποιεσδήποτε άλλες υποτιθέμενες πράξεις και χάνω κάθε όψη "αξιοπιστίας". 507 00:33:17,205 --> 00:33:20,606 Λοιπόν, ρε, χαλάρωσε, φίλε. Όλα τα άλλα τανκς ήταν ψεύτικα. 508 00:33:20,676 --> 00:33:22,482 Τώρα αυτό εδώ είναι η πραγματική enchilada. 509 00:33:22,484 --> 00:33:26,545 Εννοώ, κοιτάς το 400 μικροσκοπικές βροντερές οπλές. 510 00:33:26,848 --> 00:33:31,785 Γεια, δεν πίστευες ότι θα το έκανα πραγματικά απολαύστε τη γνήσια σάλτσα ταύρου. 511 00:33:32,349 --> 00:33:35,846 το έκανες; [Αναπνοή] 512 00:33:35,924 --> 00:33:37,949 Κύριε Τηλ, 513 00:33:38,026 --> 00:33:42,759 είστε μια πίστωση για την ελεύθερη επιχείρηση σπονδυλωτά αυτού του πλανήτη. 514 00:33:42,831 --> 00:33:46,323 [Γρυγμοί] Λοιπόν, έχεις δίκιο! 515 00:33:46,401 --> 00:33:49,996 Έτσι, όπως το βλέπω, έχουμε μια τέλεια ευκαιρία... 516 00:33:49,998 --> 00:33:53,695 να χρησιμοποιήσεις το θεόδοτο ταλέντο σου. 517 00:33:53,842 --> 00:33:56,743 Ε, το τηλέφωνο... 518 00:33:56,812 --> 00:34:00,179 είναι το... όργανό μου. 519 00:34:00,771 --> 00:34:03,217 Γεννήθηκα για να το παίξω, 520 00:34:03,285 --> 00:34:08,086 όπως ήταν ο Μότσαρτ... γεννημένος για να παίζει πιάνο, 521 00:34:11,013 --> 00:34:14,881 Ο BoJackson γεννήθηκε για να παίζει μπέιζμπολ. 522 00:34:14,883 --> 00:34:16,874 Λοιπόν— Μμμ. 523 00:34:16,876 --> 00:34:18,708 κ. Τσάρλι- [Τηλέφωνο Beeping] 524 00:34:18,710 --> 00:34:21,269 Οδηγεί πολλούς παίκτες- [ισπανικά] [Γελάει] 525 00:34:21,737 --> 00:34:24,137 [Κουδούνισμα] 526 00:34:24,206 --> 00:34:26,572 Γεια, αυτό είναι— [Το κουδούνισμα συνεχίζεται] 527 00:34:26,641 --> 00:34:28,632 Αυτός είναι ο Άντερσον. 528 00:34:29,612 --> 00:34:32,513 Α, ναι. Από μια περίεργη, κυκλική διαδρομή, 529 00:34:32,515 --> 00:34:35,575 το πραγματικό σπέρμα ταύρου βρήκε τον δρόμο της στην κατοχή μου, 530 00:34:35,577 --> 00:34:38,239 και ήθελα να σου δώσω τις πρώτες δόσεις. 531 00:34:38,487 --> 00:34:43,083 Ανοίγουμε την προσφορά σε, ας πούμε, μισό εκατομμύριο. 532 00:34:43,158 --> 00:34:45,718 Μορένο, εσύ είσαι; 533 00:34:45,794 --> 00:34:48,388 Άκου, κουβανέζικη κατσαρίδα. Εάν έχετε το γνήσιο τανκ- [Τηλέφωνο Beeping] 534 00:34:48,463 --> 00:34:50,397 Διαχωρίστε το τώρα, πριν από όλους τους πόρους- [Κουδούνισμα] 535 00:34:50,465 --> 00:34:52,399 Α, μπορείς σε παρακαλώ να κρατήσεις; Ρόχας. 536 00:34:52,467 --> 00:34:54,232 [ισπανικά] 537 00:34:54,234 --> 00:34:57,267 Συναλλαγές σε συμβόλαια μελλοντικής εκπλήρωσης μίνι αγελάδων είναι ξανά ανοιχτό, 538 00:34:57,269 --> 00:35:00,238 και διασκεδάζω μια προσφορά από τον πράκτορα Άντερσον... 539 00:35:00,375 --> 00:35:04,072 των ομοσπονδιακών για πεντέμισι πόντους Η.Π.Α. 540 00:35:04,146 --> 00:35:07,582 [ισπανικά] 541 00:35:07,649 --> 00:35:12,416 Marielito σκουπίδια, πώς τολμάς να διαπραγματευτείς με τη Λαϊκή Δημοκρατία της Κούβας; 542 00:35:12,487 --> 00:35:15,820 Ψάρι ή κομμένο δόλωμα. Πήρα την Ουάσιγκτον στην άλλη γραμμή. 543 00:35:15,891 --> 00:35:19,156 Λοιπόν, πώς ανοίγεις, ε, Άντι; 544 00:35:19,227 --> 00:35:22,025 [Άντερσον] Γιατί να πιστέψω οτιδήποτε μια μύγα όπως έχεις να πεις; 545 00:35:22,097 --> 00:35:24,361 Επειδή έχει το τανκ, γι' αυτό. 546 00:35:24,433 --> 00:35:27,266 Και αν δεν ξεκινήσεις προσθέτοντας μηδενικά πολύ γρήγορα, 547 00:35:27,335 --> 00:35:30,964 θα γίνουν ταύροι mooing en Espanol. 548 00:35:31,435 --> 00:35:33,405 Εντάξει, εντάξει. Θα πάω 550. 549 00:35:33,475 --> 00:35:37,138 Αλλά θέλω το δέρμα του Moreno να κρέμεται από το τείχος του κόμη Μπουτς Αίθουσα συνεδριάσεων όταν τελειώσει. 550 00:35:37,212 --> 00:35:39,158 Ναι, ναι. Που μου θυμίζει, φίλε— 551 00:35:39,160 --> 00:35:40,533 Δέκα τοις εκατό. Τριάντα. 552 00:35:40,557 --> 00:35:41,908 Είκοσι. Γινώμενος. 553 00:35:41,916 --> 00:35:45,019 Είσαι στις 550.000. Παρακαλώ κρατήστε. 554 00:35:45,086 --> 00:35:48,143 - Το κατάλαβες; -Αυτό που έχω... 555 00:35:48,145 --> 00:35:51,774 είναι 300.000 από τα κουβανέζικα χρήματά μου! 556 00:35:51,993 --> 00:35:57,954 Και για κάθε επιπλέον δολάριο, θα είναι ένα κιλό από τη σάρκα σου! [ισπανικά] 557 00:35:58,033 --> 00:36:03,596 βλέπω. Λοιπόν, δεν μπορώ να το αφήσω προσωπική σύγκρουση σε κίνδυνο με τα κεϋνσιανά «οικονομικά». 558 00:36:03,672 --> 00:36:07,005 Πηγαίνοντας μια φορά. Πηγαίνοντας δύο φορές. 559 00:36:07,075 --> 00:36:08,804 600.000! 560 00:36:08,877 --> 00:36:11,971 Αχ, Κούβα έξι. Γκρίνγκος πεντάποντο-πέντε. 561 00:36:12,047 --> 00:36:13,878 Η κορυφή του όγδοου— Επτά. 562 00:36:13,949 --> 00:36:18,977 Συνεδρίασέ τα. [Άντερσον] Μορένο. 563 00:36:19,054 --> 00:36:23,457 Los Cubanos, τον αριθμό στο τραπέζι είναι επτά— repítelo, επτά. 564 00:36:23,525 --> 00:36:25,322 - Οκτώ! - Εννιά! 565 00:36:25,393 --> 00:36:29,159 [Rojas] Ένα εκατομμύριο δολάρια ΗΠΑ! 566 00:36:29,231 --> 00:36:32,394 - [Γρυγμοί] - [Εισπνέει] 567 00:36:32,467 --> 00:36:34,799 Πρεσβύτερος Άντερσον, 568 00:36:34,870 --> 00:36:37,634 0-2 μετράνε, κάτω του ένατου. 569 00:36:37,706 --> 00:36:40,675 Περιμένουμε. 570 00:36:40,742 --> 00:36:43,267 Άκου, κάναμε μεγάλο χτύπημα στον προϋπολογισμό φέτος. 571 00:36:43,345 --> 00:36:45,438 Εμείς, ε- [Καθαρίζει το λαιμό] 572 00:36:45,514 --> 00:36:48,176 - Δεν είμαστε έτοιμοι να πάμε τόσο ψηλά. - [Και οι δύο γκρινιάζουν] 573 00:36:48,250 --> 00:36:52,152 Λοιπόν, τα καπιταλιστικά σκυλιά που τρέχουν ξεθωριάζουν στο τέντωμα. 574 00:36:52,220 --> 00:36:55,747 Πουλώντας αυτούς τους ταύρους για τους κομμουνιστές είναι— it-it— 575 00:36:56,198 --> 00:36:58,189 Είναι εντελώς μη αμερικάνικο! 576 00:36:59,628 --> 00:37:01,596 Α, άκου, ομοσπονδιακή ανάσα. 577 00:37:01,663 --> 00:37:05,963 Εάν μπορείτε να πουλήσετε κόλα στα ChiComs, Μπορώ σίγουρα να πουλήσω αγελάδες στον Κάστρο. 578 00:37:06,034 --> 00:37:09,418 - Adiós! - Γεια; 579 00:37:09,420 --> 00:37:11,430 [Τόνος κλήσης] Γεια σας! [Γκρινιάζει] 580 00:37:12,566 --> 00:37:15,585 Συγχαρητήρια εκεί, Σενόρ Ρόχας. 581 00:37:15,660 --> 00:37:19,113 Μόλις πήρες ένα πλήρες τέταρτο από μισό πίντα, βραχυκέρατα καρφιά. 582 00:37:19,138 --> 00:37:22,371 Τώρα, θέλω αυτά τα χρήματα παραδίδεται χωρίς σήμανση, αχρησιμοποίητο, 583 00:37:22,434 --> 00:37:26,165 «μη συνεχείς» 50 και 100 έπεσα στο μικρό μου φιλαράκι, 584 00:37:26,237 --> 00:37:29,375 που θα κάνει βάρκα κατά μήκος του ποταμού Μαϊάμι κάποια στιγμή το μεσημέρι και 6:00 σήμερα. 585 00:37:29,377 --> 00:37:31,734 - Το κατάλαβες; - [ισπανικά] 586 00:37:31,810 --> 00:37:34,040 [Rojas] Αλλά μη με σταυρώσεις. [Καγελάνε και οι δύο] 587 00:37:34,112 --> 00:37:37,013 Δεν υπάρχει περίπτωση, Χοσέ. [Κατακρούει το ακουστικό] 588 00:37:38,850 --> 00:37:41,045 Muy bien. Ναι. [Ικανοποιημένο γέλιο] 589 00:37:45,263 --> 00:37:51,601 ( ♪ Θέμα από το The Magnificent Seven - Elmer Bernstein ♪ ) 590 00:38:30,535 --> 00:38:33,231 Μορένο, δώσε μου το καταραμένο τανκ. 591 00:38:33,304 --> 00:38:35,800 Όχι! Ο Ρόχας θα με σκοτώσει! 592 00:38:35,802 --> 00:38:38,675 Τι δεν ξέρει ο Ρόχας δεν θα του κάνει κακό. Πάμε. 593 00:38:41,946 --> 00:38:43,880 Ε; 594 00:38:45,174 --> 00:38:47,108 Σας ευχαριστώ. 595 00:38:48,563 --> 00:38:52,192 - Δώσε το άλλο τανκ! - Καλά Χριστούγεννα. 596 00:38:53,358 --> 00:38:56,020 Gracias. 597 00:39:20,351 --> 00:39:22,148 [Tyres Screeching] 598 00:39:34,265 --> 00:39:36,392 [Γέλια] 599 00:39:37,903 --> 00:39:41,168 Δεν έχει παραμορφωθεί και στηθεί, έτσι δεν είναι; [Γέλια] 600 00:39:44,568 --> 00:39:47,209 [Αναπνοή] [ισπανικά] 601 00:39:47,279 --> 00:39:49,975 [Γρυγμοί] Ναι. Α, καλά. 602 00:39:50,048 --> 00:39:52,388 Καλή πτήση επιστροφής στην Κούβα, εντάξει; 603 00:39:52,407 --> 00:39:56,070 Απλώς δώσε μου μια ώθηση από εκεί, εντάξει, και θα είμαι εντάξει. 604 00:40:08,879 --> 00:40:10,599 [Καθαρισμός τουαλέτας] 605 00:40:17,225 --> 00:40:21,423 Σαν ρολόι. Σι. Ρολόι de naranja. 606 00:40:22,597 --> 00:40:25,998 Α, άκου, Είμαι λίγο "παρατάρι" του Ρόχας, 607 00:40:26,067 --> 00:40:29,400 έτσι αν μπορούσα να βγάλω το 20% μου— 608 00:40:29,470 --> 00:40:33,873 [Βήχας] Πάρ' το μαζί μου, και αποσυρθείτε σε ηλιόλουστα κλίματα— 609 00:40:33,941 --> 00:40:37,377 - Το γρήγορο χρήμα πάντα ξεθωριάζει πρώτα. - Ω, ναι. 610 00:40:37,445 --> 00:40:43,384 Λοιπόν, είναι πολύ κακό, γιατί το σχεδίαζα σας εισάγω σε κάποιο μόνιμο πλούτο. 611 00:40:43,451 --> 00:40:45,783 Μόνιμος πλούτος, ε; 612 00:40:45,853 --> 00:40:48,294 Τι εννοείς, τη λέξη «Μ» ή τη λέξη «Β»; 613 00:40:48,296 --> 00:40:54,064 Εννοώ τόσα λεφτά τα παιδιά των παιδιών σας δεν μπορούσε καν να ξοδέψει τους τόκους. 614 00:40:54,328 --> 00:40:58,492 - Τι είναι αυτό; - Πρόκειται για υπογεγραμμένες συμβάσεις με τους Σαουδάραβες... 615 00:40:58,566 --> 00:41:00,623 για 20 δεξαμενές σπέρματος ταύρου. 616 00:41:00,625 --> 00:41:03,586 Φίλε, ξέρεις πόσο τους Α-ραβες λαχταρούν γάλα; 617 00:41:03,655 --> 00:41:08,115 Θέλω να πω, αυτό το χαρτί μόνο αξίζει ένα δισεκατομμύριο, πέντε. 618 00:41:08,192 --> 00:41:11,255 Και άρχισα να κάνω ερωτήσεις... 619 00:41:11,257 --> 00:41:14,421 από παντού ολόκληρου του ισλαμικού κόσμου. 620 00:41:14,499 --> 00:41:17,696 Τώρα, σχεδίαζα να σε κόψω... 621 00:41:17,769 --> 00:41:21,482 με έκπτωση 10% στην κορυφή, αλλά, ε- 622 00:41:21,556 --> 00:41:24,423 Αλλά, ε— Μα τι; 623 00:41:24,492 --> 00:41:29,054 Λοιπόν, δες, Τα υψηλά οικονομικά είναι ένα παιχνίδι... 624 00:41:29,130 --> 00:41:33,533 για άντρες με συγκεκριμένο είδος σίγουρη άποψη για τη ζωή, 625 00:41:33,601 --> 00:41:37,503 και-και— και έχεις ό,τι μπορείς να κάνεις για να κρεμάσετε στη μικρή σας πράσινη κάρτα. 626 00:41:37,572 --> 00:41:40,336 Λοιπόν, γεια, ξέρεις, Το καταλαβαίνω. 627 00:41:40,408 --> 00:41:43,844 Δηλαδή, συνέχισε. Πάρε τα 200.000 σου και σκούταρε. 628 00:41:43,912 --> 00:41:48,008 Φυσικά, μέχρι να παραδώσω σε αυτό το χαρτί, 629 00:41:48,082 --> 00:41:51,483 Θα ρίξω 200.000 για συμβουλές. [Γέλια] 630 00:41:51,553 --> 00:41:54,283 [Γέλια] Περίμενε ένα λεπτό. Περίμενε ένα λεπτό, τώρα. 631 00:41:54,355 --> 00:41:57,620 Αν είσαι πραγματικά σοβαρός σχετικά με τη μεταφορά γάλακτος στην έρημο— 632 00:41:57,715 --> 00:42:01,771 - Είμαι. - Δεν θα με πείραζε να μπω... 633 00:42:02,068 --> 00:42:05,162 στο ισόγειο από λίγο από αυτό το μέλι. 634 00:42:05,233 --> 00:42:07,167 Είσαι σίγουρος; 635 00:42:09,070 --> 00:42:11,470 «Ξεκίνησε τη μπάλα, Τέκτορα». 636 00:42:11,539 --> 00:42:16,909 Τώρα αυτό αποκαλώ κοιτάζοντας τη μακριά θέα, Μορένο. [Γέλια] 637 00:42:17,373 --> 00:42:21,347 Τώρα, θέλω να κρεμάσεις σε αυτά, εντάξει; 638 00:42:21,416 --> 00:42:24,214 Τώρα, βάλε τα σε ασφαλές μέρος... 639 00:42:24,285 --> 00:42:26,276 και κρατήστε τα εκεί και, ε— 640 00:42:26,354 --> 00:42:31,223 Βλέπετε, πήρα 7:00 μ.μ. Πτήση στο Ντουμπάι πρέπει να πιάσω. 641 00:42:31,818 --> 00:42:34,287 Θα σε καλωσω από εκεί, εντάξει; Καλά. 642 00:42:34,310 --> 00:42:37,155 Ναι, θα τα κρατήσω σε ασφαλές μέρος. Άσε με να κατέβω μαζί σου, ε; 643 00:42:37,232 --> 00:42:39,257 Δεν πειράζει. Θα είμαι ακριβώς μπροστά σου, φίλε. 644 00:42:39,334 --> 00:42:41,325 Προσέξτε τώρα. Εντάξει, περιμένετε λίγο. 645 00:42:41,402 --> 00:42:45,270 - Κράτα μου το ασανσέρ, έτσι; - Θα πω στον θυρωρό ότι είσαι στο δρόμο σου. 646 00:42:47,609 --> 00:42:49,702 Υιός. 647 00:42:49,777 --> 00:42:53,543 Λοιπόν, ναι. Έλα μέσα φίλε. Έλα μέσα. 648 00:42:53,615 --> 00:42:57,210 Θέλεις λίγη σαμπάνια; Γεια σου, Ίζι. Δώσε— 649 00:42:57,285 --> 00:43:00,686 Δώσε στον άντρα λίγο, σαμπάνια. 650 00:43:06,294 --> 00:43:09,024 [Αναστεναγμοί] Τι σε έδινε; 651 00:43:13,036 --> 00:43:14,970 Αυτό. 652 00:43:15,203 --> 00:43:17,228 Ναι. Ξέρεις, Άρχισα να κοιτάζω αυτή τη φωτογραφία. 653 00:43:17,305 --> 00:43:20,274 Υπήρχαν μερικά πράγματα εδώ μέσα αυτό με ενόχλησε. 654 00:43:20,341 --> 00:43:23,401 Το έστειλα λοιπόν στην ανάλυση φωτογραφιών... 655 00:43:23,772 --> 00:43:26,070 και τα είχε ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 656 00:43:26,072 --> 00:43:28,506 Είναι ένα— Είναι σύνθετο. 657 00:43:30,451 --> 00:43:34,080 Δείτε, την, ε— τη σκιά— [Αναστεναγμοί] 658 00:43:34,155 --> 00:43:38,091 Από το πόδι του εδώ είναι από φωτογραφία που τραβήχτηκε στις 12:00 το μεσημέρι. 659 00:43:40,241 --> 00:43:46,009 Και η σκιά στον ταύρο εδώ είναι από φωτογραφία που τραβήχτηκε μετά τις 5:00. 660 00:43:47,268 --> 00:43:49,498 Πολύ ωραία. 661 00:43:49,570 --> 00:43:52,334 Και ο Πάκο Ερμόζα— [Αναστεναγμοί] 662 00:43:53,408 --> 00:43:56,775 Δούλευε για σένα από την αρχή. [Κάλβιν] Φίλε, είσαι καλός. 663 00:43:57,773 --> 00:43:59,820 Ορκίζομαι, φίλε, είσαι πολύ καλός. 664 00:43:59,822 --> 00:44:02,916 Να είναι μια κρύα μέρα του Ιουλίου πριν κάποιος σου βάλει ένα. 665 00:44:03,217 --> 00:44:05,310 [Γέλια] 666 00:44:05,386 --> 00:44:09,846 Κοίτα, εγώ— θα πάρω ένα άγριο μαχαίρι εδώ σε μια εξήγηση. 667 00:44:09,908 --> 00:44:12,257 Εσείς— Μπορείτε απλώς να μου πείτε πώς ταιριάζει. 668 00:44:12,259 --> 00:44:15,265 Τώρα, τι υπάρχει σε αυτόν τον χαρτοφύλακα... 669 00:44:15,890 --> 00:44:17,741 ανήκει σε εμένα και την Izzy. 670 00:44:17,815 --> 00:44:19,908 - [ισπανικά] - Σώπα. 671 00:44:19,984 --> 00:44:24,148 Επειδή, εννοώ, πουλήσαμε αυτό το σπέρμα ταύρου στους Κουβανούς, 672 00:44:24,222 --> 00:44:29,319 και μας πλήρωσαν για αυτό— νόμισμα του βασιλείου, δίκαιο και τετράγωνο. 673 00:44:29,393 --> 00:44:32,123 Και—Και τι υπάρχει αυτός ο χαρτοφύλακας εκεί, λοιπόν— 674 00:44:32,196 --> 00:44:36,826 Είναι— Είναι δικό μας. 675 00:44:36,901 --> 00:44:41,634 Η γεωπολιτική δεν είναι πραγματικά το πράγμα μου, καουμπόι. 676 00:44:41,706 --> 00:44:44,038 Ωστόσο, είμαι λίγο αναβολή, ε, 677 00:44:44,069 --> 00:44:46,162 με τον τρόπο που προσπάθησες να κάψω τους φίλους μου. 678 00:44:46,164 --> 00:44:48,564 Λοιπόν, είμαι ντρέπομαι πολύ για αυτό. 679 00:44:48,613 --> 00:44:50,979 Σας προτείνω λοιπόν να καταλήξετε ένας πολύ καλός λόγος... 680 00:44:50,981 --> 00:44:53,814 γιατί δεν πρέπει να μεταφέρω οι στάχτες σου ανακατεύονται... 681 00:44:54,085 --> 00:44:56,178 αυτή τη στιγμή. 682 00:44:56,315 --> 00:45:00,752 Ε-Ε, εντάξει. Τώρα, ξέρετε αυτή τη δεξαμενή μου— 683 00:45:01,279 --> 00:45:03,970 [Γέλια] Δεν ήταν αληθινά πράγματα. 684 00:45:04,045 --> 00:45:07,276 Λοιπόν, Σόνι, δεν υπήρξε ποτέ αληθινό πράγμα. Οχι. 685 00:45:07,348 --> 00:45:09,578 Υπάρχουν μόνο 19 περίπου από αυτά μικρά κορόιδα. 686 00:45:09,650 --> 00:45:13,142 Έφυγαν σε κάποιο ράντσο στο Μεξικό κάπου, και— 687 00:45:13,637 --> 00:45:18,973 Αλλά, δες, Σόνι, Δεν παραβίασα ποτέ ούτε έναν νόμο. 688 00:45:18,975 --> 00:45:24,936 Τώρα οι Κουβανοί πλήρωσαν για κάτι που το αντιλαμβάνονταν ως πολύτιμο. 689 00:45:24,938 --> 00:45:28,704 Ο Άντερσον άλλαξε τα τανκς. Κράτησα ψηλά το τέλος μου. 690 00:45:29,804 --> 00:45:31,829 Έχεις τα λεφτά. 691 00:45:31,906 --> 00:45:34,238 Δεν έχει γίνει κανένα κακό, "θεωρώ- 692 00:45:34,308 --> 00:45:38,108 αποδεχτείτε το κακό ότι ο Ρόχας θα με κάνει, 693 00:45:38,179 --> 00:45:41,706 Μόλις μάθει ότι, ε- ότι έχει κολλήσει. 694 00:45:41,783 --> 00:45:45,184 Λοιπόν, Σόνι, σε ρωτάω, ως Νότιος... 695 00:45:45,253 --> 00:45:47,653 και ως κύριος, 696 00:45:47,722 --> 00:45:52,125 να αφήσω τα πίσω μου να φύγουν. 697 00:45:52,755 --> 00:45:55,553 [Γελώντας] 698 00:45:58,733 --> 00:46:01,702 Πραγματικά πιστεύεις ότι πρέπει να σε αφήσω απλά να περπατήσεις από εδώ; 699 00:46:03,133 --> 00:46:05,701 Ε, λοιπόν— 700 00:46:06,574 --> 00:46:08,974 Θα ήμουν υποχρεωμένος. 701 00:46:16,050 --> 00:46:19,110 Α-α. Τα λεφτά μένουν. 702 00:46:23,524 --> 00:46:25,549 Δεν θα το κάνεις Λυπάμαι για αυτό, Σόνι. 703 00:46:25,626 --> 00:46:28,288 Αυτή είναι μια αληθινή πράξη της χριστιανικής φιλανθρωπίας. Ciao, ναι. 704 00:46:28,362 --> 00:46:31,331 Πες τον Σταν και την Τζίνα Θα τα φτιάξω μαζί τους... 705 00:46:31,399 --> 00:46:33,833 ακριβώς αμέσως καθώς σηκώνομαι ξανά στα πόδια μου. [Η πόρτα ανοίγει] 706 00:46:33,901 --> 00:46:37,803 Πού στο διάολο νομίζεις πας, Χαντ; [Η πόρτα κλείνει] 707 00:46:37,872 --> 00:46:39,897 [ισπανικά] 708 00:46:39,974 --> 00:46:43,205 [ισπανικά] 709 00:46:43,277 --> 00:46:45,768 Ξέρετε τι έχουμε εκεί μέσα, έτσι δεν είναι; 710 00:46:45,847 --> 00:46:50,784 Επιστολές διέλευσης— Ήρθε η ώρα να φύγουμε από την Καζαμπλάνκα, φίλε. 711 00:46:50,852 --> 00:46:53,116 [Snickers] 712 00:46:53,187 --> 00:46:55,917 Αυτό δεν είναι η αρχή μιας όμορφης φιλίας, Iz. 713 00:46:55,990 --> 00:47:00,017 Όταν το χτυπήσω μεγάλο θα γίνει επειδή διάλεξα οι σωστοί έξι αριθμοί στην κλήρωση, 714 00:47:00,094 --> 00:47:02,974 όχι γιατί Δημιούργησα μια κοινοπραξία... 715 00:47:02,976 --> 00:47:05,451 με κάποια απόρριψη «Castroid». καλλιτέχνης fleece. 716 00:47:08,202 --> 00:47:10,927 Έχω αρχίσει να μυρίζω μισθούς πάνω σου, σύντροφε. 717 00:47:10,929 --> 00:47:13,933 [Αναστεναγμοί] Ναι, καλά, αυτό θα πάει στο ταμείο του πεσόντος αστυνομικού. 718 00:47:14,232 --> 00:47:17,239 Κοίτα, άσε με να σου πω αντίο στα αγόρια. 719 00:47:17,311 --> 00:47:19,336 Ξέρετε, Φράνκλιν και Γκραντ και όλοι οι άλλοι. 720 00:47:19,366 --> 00:47:20,959 Εννοώ, εγώ— 721 00:47:20,961 --> 00:47:24,959 Νομίζω ότι τους γνώρισα πραγματικά καλά στο σύντομο διάστημα που ήμασταν μαζί. 722 00:47:26,446 --> 00:47:29,609 - Παρακαλώ. - [Κλείδωμα σπασίματος] 723 00:47:32,727 --> 00:47:35,287 Τι ώρα φεύγει το αεροπλάνο του; 7:00. 724 00:47:35,363 --> 00:47:38,594 [Αυστραλιανή προφορά] Τώρα, φυσικά στο Άλις Σπρινγκς, δεν έχουμε ακόμα την πιεστική ανάγκη... 725 00:47:38,666 --> 00:47:41,726 για τις μίνι αγελάδες, Γιατί έχουμε ακόμα πολύ χώρο. 726 00:47:41,802 --> 00:47:44,828 Αλλά, πολύ, όταν αναλαμβάνεις στο Χονγκ Κονγκ σε άλλα λίγα χρόνια, 727 00:47:44,906 --> 00:47:47,807 γιατί, νομίζω, πρέπει να το χρησιμοποιήσετε όλο τον χώρο που έχεις. 728 00:47:47,875 --> 00:47:50,935 Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε το πιλοτικό έργο τώρα, 729 00:47:51,012 --> 00:47:53,674 και μετά, ε-ευχαριστώ- σε άλλα λίγα χρόνια, 730 00:47:53,748 --> 00:47:57,013 θα έχεις ένα μικρό κοπάδι αγελάδες σε κάθε ταράτσα στο Kowloon. 731 00:47:57,084 --> 00:48:00,884 Τώρα, ρίξτε μια ματιά σε αυτό το μικρό λάστιχο, ε; Δεν είναι μεγαλύτερος από έναν Wallaby. 732 00:48:00,955 --> 00:48:02,889 Ξέρεις, αναπτύσσουμε το νάνο τριφύλλι, 733 00:48:02,949 --> 00:48:06,578 έτσι ώστε να μπορέσετε να τον ταΐσετε ακριβώς έξω από το παράθυρο του παραθύρου σας. 734 00:48:06,587 --> 00:48:11,771